by using the same software they use, by existing where they exist, by being part of their world, instead of appearing to stand apart from it

Not all fans use LJ, nor do all fans use sites with similar features (threaded comments, etc.). It's not any less inviting to LJers to use non-LJ-esque software than it is to non-LJers to use LJ.