In the unlikely event that you haven't already seen/heard of this: twocorpses is in beta on a fan-centered implementation of the open LJ sourcecode. (Visit hir journal for updates.) Might it be worth investigating a coordinated effort?

And thanks for the update, and the careful work.