![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Spotlight on Translation Volunteers
After the spotlight on the Translation committee, it's now time for our volunteer translators to shine.
Translators need to be highly inventive because many English fannish terms don't have a handy equivalent in their language (and that's not even counting the brand-new usages that were invented for the Archive of Our Own). Here are some examples of how OTW translators deal with this challenge: ( Read more... )
Translators need to be highly inventive because many English fannish terms don't have a handy equivalent in their language (and that's not even counting the brand-new usages that were invented for the Archive of Our Own). Here are some examples of how OTW translators deal with this challenge: ( Read more... )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}